Показ дописів із міткою Православний Стамбул. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Православний Стамбул. Показати всі дописи

понеділок, 19 січня 2015 р.

Грецька православна церква Святої Трiйці

Aya Triada Rum Ortodoks kilisesi

 Katip Çelebi Mh., Meşelik Sokak No:7/A, 34433 Beyoğlu

 Храм був побудований за проектом архітектора П.Кампанакі на місці дерев'янної церкви Святого Георгія, грецького кладовища та лікарні. В 1867 році було закладено перший камінь, але в зв'язку з фінансовими проблемами будівництво затягнулося. 14 вересня 1880 року храм був освячений Патріархом Іоакімом III та відкритий для прихожан. Будівля сильно постраждала під час погромів 6-7 вересня 1955 р. Реставрація стала можливою завдяки грецькому підприємцю Панайотісу Ангелопоулосу, який пожертвував на потреби патріархату дев'яносто тисяч доларів. Відновлення храму завершилося в 2003 році. Офіційне відкриття реконструйованої церкви відбулося 23 березня 2003р. На території знаходяться також невеликий палісад, підсобні споруди та грецька школа для дівчат Zappeion.
 Айя Тріаду добре видно з площі Таксім. Проте мало хто з туристів знає, що це найбільший діючий православний храм Стамбула. Особливістю його є незвичайна для інших храмів міста архітектура - великий купол, дві 4-поверхові дзвінниці, фасад у стилі нео-барокко, елементи неоготики у інтер'єрі. Справа в тому, що в Османській імперії до 1839 року діяла заборона на використання куполу, як архітектурного елементу, у будівництві всіх культових споруд, крім мечетей. Тому Айя Тріада стала першим християнським купольним храмом, побудованим в період Танзімату, коли обмеження були скасовані. До того ж, церква всередині також дуже гарнa:  розпис виконав художник Сакеларій Мегакліс, мармуром приміщення оздобив скульптор Олександр Крікеліс, деякі ікони датуються візантійською добою. Тому варто, гуляючи вулицею Істікляль, звернути з проспекту і помилуватися цим красивим  та незвичайним храмом. Щонеділі та на великі свята можна також відвідати літургію. 19 січня 2015 року на свято Богоявлення (Водохреща) спеціально для православних християн східної традиції в храмі було проведено богослужіння церковнослов'янською мовою.
Вхід до храму
Фасад храму


В притворі храму
В притворі храму
Всі бажаючі могли набрати освяченої води













Святкові пісні у виконанні "Українського хору янголів Стамбулу" 

понеділок, 5 січня 2015 р.

Ассирійська церква Богородиці в Єшількьой / Meryem Ana Süryani Kadim Kilisesi (проект)

Проект церкви, by Ergün Mimarlık

 Вперше в історії Турецької республіки влада дала дозвіл на будівництво християнського храму. Про це повідомив після зустрічі з релігійними лідерами прем’єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу. Досі за останні понад 90 років у Туреччині не було зведено жодної церкви, хоча збудовані раніше час від часу ремонтували чи реставрували й передавали віруючим. Храм acсирійської християнської громади планують побудувати в районі Ешількьой, на місці католицького кладовища. Що буде з кладовищем, поки не відомо. Для того, щоб розпочати будівництво, неохідний дозвіл Ради з охорони історичних пам'яток, яка має прийняти рішення щодо подальшої долі поховань.
 Вартість проекту  - 1.5 млн доларів. Будівництво почнеться в найближчі місяці і фінансуватиметься фондом Mardinliler Eğitim ve Dayanışma Vakfı.
 До речі, у 2012 році звучали обіцянки відбудувати православну церкву, що була зведена в Єшількьой в 1895 році в пам'ять про воїнів, загиблих в Російсько-Турецькій війні 1877-78рр. 




пʼятниця, 26 грудня 2014 р.

Грецька православна церква Святого Миколая

Грецька православна церква Святого Миколая 

Aya Nikola Rum Ortodoks Kilisesi

Abdüllezelpaşa Cad. No : 257, Cibali, Fatih, İstanbul

 На цьому місці існував візантійський храм, точна дата зведення якого не відома. Є згадки про відвідання церкви Патріархом Єрусалимським у 1538 році, та Патріархом Антіохії у 1652. Пошкоджену у пожежах 1600 та 1633 церкву було відновлено у 1757 - 1774. Але через короткий проміжок часу вона знову згоріла і була відбудована у 1837 році. Після реконструкції у 1998 комплекс було відкрито для відвідування. 
 Розгледіти серед інших будівель невеличкий купол важко. Це можна зробити з протилежного бокy вулиці. Ніяких вказівних знаків на встановлено. Повз церковну браму можна пройти, навіть не помітивши її. Але зайшовши всередину, наче потрапляєш до іншого виміру - вуличний гамір та звуки міста зникають, і дійсно відчувається атмосфера духовності, що панувала тут віками. Також при церкві є джерело Святого Харлампія. В самому храмі є багато древніх ікон, зокрема зображення Богородиці та Святителя Миколая. Потрапити всередину не так просто - туристи можуть відвідати його лише в супроводі гіда. Богослужіння проводяться рідко. Грецька православна церква, до речі, відзначає День Святого Миколая 6 грудня. Але 19 грудня 2014 році на прохання української громади міста вперше була проведена служба старослов'янською мовою. 
 Поруч також знаходиться Вселенський патріархат та болгарська церква Святого Стефана (Aya Stefan або Bulgar Kilisesi) - одна з небагатьох в світі, повністю виготовлена з метала.


Abdüllezelpaşa Cad

Вхід до храму
Притвор













 Цікаво, що в інтернеті продають деякі документи з реквізитами церкви: так, за 30 лір можна купити "книгу відвідувачів" з підписами, за 10 лір - конверт з церковним штампом. http://www.gittigidiyor.com/arama/?k=cibali+aya+nikola+kilisesi

неділя, 14 грудня 2014 р.

Грецька православна церква Святих Архангелів

Грецька православна церква Святих Архангелів, Арнавуткьoй, Бешікташ,
(Arnavutköy Aya Strati Taksiarhi Rum Ortodoks Kilisesi);Satış Meydanı Sok. No: 22 Arnavutköy, Beşiktaş, İstanbul
 Один з найбільших православних храмів в сучасному Стамбулі, побудований за часів правління імператора Костянтина І (323-337рр). До завоювання Константинополя церква знаходилася  за межами міських мурів. В 1452, коли султан Мехмед почав підготовку до штурма міста, церковні колони пішли на будівництво фортеці Румелі Хісари. Але сам храм вцілів і в 1604 ввійшов у список 55 грецьких православних церков Стамбула  під номером 42. Завдяки напису, що знаходиться на правій стіні церкви, можна зрозуміти, що її булo відремонтованo людиною на ім'я Мануель з міста в Епір. Вважається, що спочатку церкву було названо на честь архангела Михаїла, а місцевість навколо носила назву Михаліон. Але в середньовізантійський період була традиція освячувати храми на честь обох архангелів (Михаїла та Гавриїла), що і відображено в сучасній назві церкви - Церква Таксіархів ( в пер. з грецького Святих Чиноначальників). 







 Церква сильно постраждала від пожеж. До середини 19 століття її не могли відбудувати. А коли реставрація була закінчена, храм знову був пошкоджений в результаті землетрусу 1894 року. Нарешті, сучасний вигляд будівлі храму було надано в 1899 році. Меценатом виступила грецька община, зокрема, впливовий дипломат, посол Порти в Афінах, Відні та Лондоні, Костянтин Мусурус (Kostaki Musurus Paşa, 1807-1891). Могили Муcурус-паші та деяких членів його сім'ї знаходиться в наосі церкви. Також в каплиці храму є святе джерело.
 Зараз на території храму розташовані невекикий палісад, трапезна та приміщення фонду, де збирається грецька община. Проведення дитячого свята "День Святого Миколая" в Arnavutköy Aya Strati Taksiarhi Rum Ortodoks Kilisesi Vakfı -  гарна нова традиція української громади Стамбулу.

Всередині храму.
Територія храму
Територія храму: хрести на фоні мінаретів
Територія храму


На території церкви живе багато котів



Боковий вхід до храму


Читайте також:

Грецька православна церква Святого Миколая

Грецька православна церква Святої Троїці

Ассирійська церква Богородиці в Єшількьой / Meryem Ana Süryani Kadim Kilisesi (проект)

Меморіал-усипальниця "Сан-Стефано", Єшількьой