четвер, 24 березня 2016 р.

Церква Св.Антонія Падуанського


Найбільший в Стамбулі католицький храм знаходиться на вулиці Істікляль. Мало який турист, гуляючи головним проспектом міста, омине своєю увагою цю неймовірно гарну церкву. Та й місцеві жителі також часто зазирають сюди, особливо напередодні різдвяних свят заради селфі з ялинкою.
 У 1221 році в Константинополі оселилися монахи-францисканці. В 1230р. в районі Галата була побудована церква, присвячена св.Франциску. Той храм був архітектурним шедевром, за що його навіть прозвали Латинська Айя Софія. Церкву, яка на відміну від більшості споруд, майже не постраждала після пожеж 1639 та 1690рр., за наказом султана Мустафи ІІ  в 1696 перетворили на мечеть. Монахи переїхали в район Пера, де в 1724р. була побудовано базиліку, присвячений св.Антонію Падуанському. Через 180 років, в 1904 при прокладанні трамвайних рельс її знесли. Натомість владою було виділена ділянка неподалік. В 1906 році за проектом італійського архітектора Джуліо Монджері розпочалося будівництво церкви Св.Антонія. Однак через проблеми з фінансуванням процес затягнувся, будівництво було призупинено на кілька років. Нарешті, в 1912 р. зведення храму завершилося. Окрім того, було побудовано дві п'ятиповерхові споруди в одному стилі з церквою. Їх ще називають "апартаменти св.Антонія". Щоб потрапити до храму з вулиці Істікляль, необхідно пройти в арку між ними.
 16 листопада 1913 року в церкві було проведене перше богослужіння. В 1932 році храм у складі делегації з Болгарії відвідав Анжело Джузеппе Ронкаллі - майбутній Папа Іоан ХХІІІ. Згодом його призначили папським нунцієм у Туреччині. Оскільки він також представляв папський престол в Афінах, йому довелося докладати багато зусиль у напруженій ситуації між двома країнами. Протягом десяти років він відправляв тут меси. На згадку про це перед церквою встановлена статуя понтифіка із написом "Друг турецького народу". До речі, в 2014 році Іоанн ХХІІІ був канонізований.
 Також всередині церкви слід звернути увагу на статую Антонія Падуанського. Саме сюди віруючі приходять, щоб звернутися до святого з проханням чи в надії на диво. Кажуть, якщо прочитати молитву на здійснення бажання - Dilek duası, воно обов'язково здійсниться. Табличку з текстом молитви встановлено біля підніжжя статуї.
 Церква відчинена щодня, меси служаться чотирма мовами - англійською, італійською, польською та турецькою. Розклад богослужінь можна переглянути на сайті:http://www.sentantuan.com/

вівторок, 19 січня 2016 р.

Водохреща в Стамбулі

19 січня 2015р., Айя Тріада
 Грецька православна церква відзначає Хрещення Христовe 6 січня. В Туреччині це свято на грецький манер називають Fota (Ta Fota) або Işıklar bayramı. Туркам воно відоме завдяки грецькій традиції пірнання за хрестом (haç çikarma). B 50-80рр ХХ ст. через погіршення міжнародних відносин з Грецією (Події 6-7 вересня, Кіпрський конфлікт) Патріархат довгий час не проводив традиційний ритуал. Лише у 2003 вперше за п'ятдесят років води Золотого Рогу було освячено знову. З того часу щороку Патріарх Константинопольський з пристані в Балаті кидає у воду хреста. Одразу після цього кожен бажаючий може спробувати щастя у крижаній воді. Тому, хто дістане хрест, дістається коштовний подарунок з рук Патріарха. Видовище традиційно збирає натовп глядачів та висвітлюється в турецьких ЗМІ. Особливо зацікавлені навіть наймають човни, щоб мати можливість спостерігати дійство з найкращого ракурсу. За хрестом пірнали цього року також в районах Ортакьой та Єнікьой. Щоправда, в Ортакьой лише один сміливець наважився зануритися в Босфор. Окрім того, вперше за 94 роки традицію пірнання за хрестом відродили в Ізмірі.
 Ондак таке відродження традицій не всім до вподоби. Кілька років поспіль прихильники партії націоналістичного руху (MHP) протестували проти проведенню заходу.






Стамбул, 1954 р.
Стамбул, Арнавуткьой, 1955р.
Трабзон, 1917р.
Стамбул, Арнавуткьой, 1955р.

2003
2005
2006
2013
 Вже другий рік поспіль Патріархат йде назустріч українській діаспорі та проводить святкове богослужіння церковнослов'янською мовою 19 січня для православних християн східного обряду. Минулорічне освячення води відбулося в церкві Св.Трійці. Цього ж року богослужіння проводилось в церкві Св.Миколая, що розташована неподалік Вселенського Патріархата.
19.01.2015
19.01.2015
19.01.2016
19.01.2016
19.01.2016

Читайте також:




вівторок, 22 грудня 2015 р.

Церква Святого Миколая на Хейбеліада

Aya Nikola Rum Ortodoks kilisesi, İşgüzar Sok. No : 13 Heybeliada, Adalar
 На відміну від Cibali Aya Nikola Rum Ortodoks Kilisesi та Aziz Nikola Türk Ortodoks kilisesi, що розташовані в популярних туристичних районах міста, до цієї церкви дістатися можна лише на паромі, а застати її відчиненою взагалі важко. Храм розташований на другому за величиною острові ахріпелагу Принцевих островів Хейбеліада. Дзвіницю з годинником добре видно з моря, так як церква знаходиться недалеко від причалу. Та й катаючись островом на фаетоні, ви неодмінно проїдете по площі, на яку виходить головна церковна брама.
 Раніше на цьому місці знаходилися руїни древнього візантійського храмy. Будівництво церкви розпочалося в 1857 році під керівництвом придворного архітектора султана Абдул-Меджіда І Хаджі Стефанісa Гайтанакісa. До речі, він також надав сучасного вигляду брамі Баб-і-Алі та брав участь у будівництві мечеті Ортакьой.  Як і Айя Тріада, церква Святого Миколая була зведена в період Танзімату, коли було скасовано багато обмежень щодо будівництва культових споруд християн. У 1894 році будівля зазнала значних ушкоджень внаслідок землетрусу, але невдовзі була відремонтована. У окремому приміщені перед притвором знаходиться джерело Святої Параскеви. Серед ікон слід відзначити образи Св.Миколая та Св.Варвари в срібних окладах. Всередні церкви знаходиться могила єпископа Самуїла, датована 1775р.









Фрагмент візантійської колони




Ескіз острова до землетрусу 1894 року


Стефаніс Гайтанакіс

Читайте також:

Грецька православна церква Святих Архангелів

Грецька православна церква Святого Миколая

Грецька православна церква Святої Троїці

Православні храми Каракьой

Tурецька православна церква Святителя Миколая