пʼятниця, 12 грудня 2014 р.

Новорічний Стамбул: де відчувається святковий настрій?


 Турки не вважають Новий рік великим святом і майже ніяк не відзначають його. Навряд-чи в когось вдома можна побачити ялинку. В релігійних сім'ях взагалі все, що стосується Різдва, вважається гріхом. Навіть серед освіченої частитни населення широко росповсюджене помилкове твердження,що Ісус народився 1 січня. Саме цього їх навчали в школі. Тому більшість просто плутає світське святкування Нового Року з релігійним святом Різдва.
В одному з навчальних закладів закликають задуматися, чому мусульмани мають святкувати християнське свято, і чи відзначають християни мусульманські байрами
А от Анатолійська молодіжна асоціація вже відверто закликає не святкувати Новий рік
Хоча молодше покоління поволі переймає західну традицію і полюбляє святкові новорічні вечірки, що влаштовують практично в кожному ресторані. Також, на початку грудня всі торгові центри прикрашаються до Нового року, встановлюються ялинки та проводиться щорічна святкова лотерея. У всьому, що стосується отримання прибутку, релігійність поступається місцем розрахунку. Новорічні кампанії, розпродажі та акції лавиною накривають середньостатистичного покупця всупереч всім релігійним заборонам. Власники готелів нарікають на те, що туристи не хочуть їхати до Туpеччини на різдвяні свята, та відверто критикують владу.

Cevahir AVM
Forum Istanbul
Практично скрізь можна придбати новорічні прикраси, хоча ще не так давно це було проблематично. В мережах Кочташ, Баухаус, великих супермаркетах та флористичниx магазинах знайдеться все, чого душа бажає. Величезний вибір ялинок, іграшок і всього іншого на ринку в Еміньоню. Там же можна знайти все для святкової випічки - формочки для імбирного печива, прикраси, мастику і т.д. Якщо пощастить, можна навіть живу ялинку знайти.




 Ще одне неочікуване місце, де відчувається підготовка до свят - магазини нижньої білизни :) Вітрини "червоніють" так, що пройти повз і не помітити не можливо. Не дивуйтеся, якщо вам в якості новорічного подарунка дістанеться червона пластикова кулька, а всередині - ажурні бікіні. Адже саме у них треба зустріти Новий Рік. Чомусь ніхто до ладу не може пояснити, з чим це пов'язано. Чи то з Росії таку традицію завезли (так і малює турецька уява п'яного Діда Мороза в червоних трусах), чи то по фен-шую так гроші в наступному році обов'язково з являться. Аналогічна традиція існує в Іспанії та США. Саме у Америці в  1956 році підприємець Генрі Джордж, знаходячись на межі банкрутства, виявив, що в магазині залежується білизна червоного кольору. От і вирішив винахідливий янкі виправити ситуацію. Чутки про те, що червоне спіднє, одягнене в Новорічну ніч, приносить гроші, любов, удачу чи кому там ще чого забажається, виявилися ефективним рекламним ходом.. Продажі підскочили, а традиція прижилася і поширилася світом.


 Турецькі школярі відпочивають лише у перший день Нового року. Зимові канікули припадають на кінець січня-початок лютого. Ніяких мероприємств в школах чи садочках не проводять. Bсі новорічні заходи організовуються спільними зусиллями людей, яких доля занесла на чужину. Отож, куди можна зводити дитину, потанцювати-поспівати, розповісти віршик та отримати подарунка від Діда Мороза (і не тільки від нього) можна прочитати тут.

середа, 10 грудня 2014 р.

Новорічний Стамбул 2014: заходи для дітей

В Туреччині практично не відзначають головне на пострадянському просторі свято. Bсі новорічні заходи організовуються спільними зусиллями людей, яких доля занесла на чужину. Отож, куди можна зводити дитину, потанцювати-поспівати, розповісти віршик та отримати подарунка від Діда Мороза (і не тільки від нього) :

  • День Святого Миколая вже вдруге організовує громада "Українці в Стамбулі" (група на Facebook)
  • Традиційно щороку проводять дитяче свято в Консульстві РФ:
  • Також "Общество русского языка и образования им.A.C.Пушкина" запрошує:

  • Театралізоване дійство від творчого об'єднання "Свои люди":

ТОП-5 серіалів, що знімалися в Стамбулі


1. Величне століття (Muhteşem Yuzyıl), 2011-2014

 Найпопулярніший та найдорожчий турецький серіал завоював любов прихильників по всьому світу. Його показали більш ніж в 50 країнах. Долею Хюррем переймалися домогосподарки пострадянського простору і дружини східних емірів та шейхів. Навіть така неординарна подія, як заміна акторки, що зіграла головну героїню, не зменшила популярності серіалу. Хвиля критики з боку турецької влади лише підігрівала інтерес до сюжетних перипетій. Молоді актори прокинулися знаменитими, а на вже відомих зірок посипалися нагороди. Для кожного героя було пошито близько 200 костюмів. Дизайнери створили 3000 оригінальних головних уборів. Для зйомок побудовали величезний павільон (50 000 м²), майже ідентичний справжньому палацу Топкапи. Декорації, костюми та прикраси можна буде побачити на виставці, присвяченій Величному століттю. До того ж, у вересні 2015 року стартував новий проект компанії ТІМС - "Кьосем. Початок" (Kösem). Ну не пропадати ж всьому цьому добру, тож вирішили зняти ще один історичний серіал. :) Доля продовження історичної саги в руках глядачів: поки рейтинги не дуже високі, але будемо сподіватися, серіал не закриють.

2. Корольок - пташка співочa (Çalıkuşu), 1986/2013-2014


Екранізації роману Решада Нурі Гюнтекіна "Чаликушу"  здобули чималу популярність як в самій Туреччині, так і за її межами. Серіал 1986 року, хоч і програє в деталях новому "Корольку", але загалом більш близький до першоджерела. Нові Феріде та Кямран - талановиті молоді актори Фахріє Евджен та Бурак Озчівіт, на жаль, не змогли витягти рейтинг, тому серіал закрили в 2014 після закінчення першого сезонy.Це і не дивно, адже сценаристам вяивилося замало оригіналу, тож серіал було перетворено на "санта-барбару". А шкода, з таким акторським складом можна було створити щось більш достойне.

3. Курт Сеїт і Шура (Kurt Seyit Ve Şura), 2014


  Екранізація роману Нермін Безмен основана на реальних подіях. Натхненням для написання книги послужила історія життя діда письменниці. Драматична історія кохання кримського татарина та російської аристократки розгортається на фоні краху царської династії та розпаду імперії. Втікаючи із охопленої революцією Росії, герої потрапляють в Стамбул, де на них чекають нові випробування.  
 В серіалі показано Туреччину початку 20 століття, а перші серії знімалися в Санкт-Петербурзі. Головну чоловічу роль грає Киванч Татлитуг, відомий турецький актор та модель, а головну героїню - молода актриса Фарах Зейнеп Абдулах. В другому сезоні з'являється суперниця Шури у виконанні "Королька" Фахріє Евджен.


4. 1001 ніч (1001 gece), 2006-2009



 Один із перших сучасних серіалів турецького виробництва, який показали на українському телебаченні. 
 Романтична історія на екрані мала своє продовження в реальному житті. Виконавці головних ролей Халіт Ергенч та Бергюзар Корель познайомилися на зйомках, За їх стосунками спостерігала вся країна. Виявилося, роман зірок не просто піар, а почуття акторів справжні та щирі. Все, як у казці, закінчилось весіллям. Без сумніву, зараз вони - найкрасивіша зіркова пара Туреччини. 



5. Тиран (Tyrant), 2014-...


Новий проект каналу FX. У вигаданій арабській країні точиться боротьба за владу. Геополітика, сімейні таємниці, інтриги та багато іншого в поєднанні з непоганим акторським складом - виглядає багатообіцяюче. Серіал продовжено на другий сезон. Через військовий конфлікт у секторі Газа зйомки з Ізраїлю перенесли в Туреччину.





Читайте також:


понеділок, 8 грудня 2014 р.

ТОП-5 блокбастерів, що знімалися в Стамбулі

1. Шукач води (The Water Diviner), 2014


5 грудня 2014 року в Стамбулі в Zorlu Center AVM Рассел Кроу презентував свій режисерський дебют. Під час зйомок австралійська зірка потоваришувала з турецькими колегами Джемом Йилмазом та Йилмазом Ердоганом. Головну жіночу роль зіграла українка Ольга Куриленко. Зйомки проводилися в Австралії та Туреччині, а саме у місті-привиді Каякьой (поблизу Фетхіє) та Стамбулі. Зокрема, у фільмі можна буде побачити райони Султанахмет, Чемберліташ, Балат, та палац Топкапи.


2. 007: Координати «Скайфолл» (Skyfall), 2012


Вже втретє агент 007 завітав до Стамбула.  До цього тут побували Шон Коннері ("Із Росії з любов'ю",1963) та Пірс Броснан ("І цілого світу замало",1999). Чергова (оскароносна, до речі) серія бондіади порадувала глядачів динамічним екшном на фоні історичних пам'яток Туреччини. Так, заради 3 хвилин екранного часу на 3 тиждні було закрито торговий район Еміньоню. Власникам магазинів виплатили компенсацію за втрачені прибутки. На площі біля Нової мечеті побудували бутафорські палатки, було задіяно близько 500 статистів. В районі Гранд Базару замінили частину крівель на будівлях, де знімали гонитву на мотоциклі. Також зйомки проходили у місті Адана. На мальовничому мосту Варда знімали одну з найзахопливіших сцен стрічки, до речі без використання комп'ютерної графіки та дублерів. Актор Деніел Крейг ризикував життям на даху потяга над 300-метровою прірвою.

3. Заручниця 2 (Taken 2), 2012


Слідом за Джеймсом Бондом, Ліам Нісон та Меггі Грейс бігають вулицями та дахами Стамбула, час від часу кидаючись гранатами. Екшн у стрічці зашкалює, а от з реалістичністю проблеми. Найбільший мегаполіс Туреччини та Європи показаний відсталим нерозвиненим містом, де жінки на вулицях ходять виключно в паранжах, поліцейські розїжжають на автівках "привіт з 90-х", а посольство США дивовижним чином перенеслося сюди з Анкари. Якщо ж сприйняти промахи сценаристів як комедійну складову, то можна просто насолодитися динамічним сюжетом та панорамами Старого міста.

4. 5 мінаретів в Нью-Йорку (New York'ta Beş Minare), 2010


Цікавий мікс із типового американського бойовика, де копи героїчно борються зі злочинцями, та турецької мелодрами з усіма притаманними їй елементани - коханням, вендеттою, стражданнями невинних і неочікуваним шокуючим фіналом. Разом із тим творці стрічки намагалися звернути увагу на антиісламську істерію, що охоплює західний світ, та підкреслити небезпеку терористичної загрози. 
Зйомки проходили в Нью-Йорку, Бітлісі та Стамбулі. Касові збори склали 21 млн доларів при бюджеті в 12 млн. Одну з головних ролей зіграв турецький поп-співак Мустафа Сандал. Також у фільми знялися американські актори Денні Гловер, Джина Гершон на Роберт Патрік.

5. Випадковий шпигун (The accidental spy), 2000


Класичний пригодницький бойовик з купою приголомшливих трюків та поєдинків. Варто зазначити, що всі трюки актор виконує сам, без використання дублерів та комп'ютерної графіки. Пригоди Джекі Чана в Стамбулі заносять героя то в Базиліку Цистерну, то в хаммам, звідки він в одному рушнику тікає від поганих хлопців дахами ( от з кого все почалося!). Далі ще цікавіше - Джекі вже без рушника,в чому мати народила, гасає по Єгипетському ринку, відбиваючись від переслідувачів всім, що трапилося на шляху.
Стрічка на той час була найдорожчим гонконгським фільмом. Зйомки проходили в Гонконгу, Стамбулі, а також
Каппадокії.






Читайте також: